Landhaus, Italeri, 1:72, Update

Here is an update of my country house by Italeri. It is so damn hot here, 38 degrees Celsius yesterday, so painting figures or buidling kits with small pieces got on my nerves. But this house was no problem. I painted it yesterday evening during the soccer match. It isn`t glued yet, because I find it easier to paint the pieces. Now a wash will follow.



Heute ein Update meines Landhauses von Italeri. Wegen der Hitze macht Figurenbemalen oder Modellbau irgendwie keinen Spaß. Aber das Haus war ja problemlos zu bauen. Ich habe es gestern beim Spiel um Platz 3 weiter bemalt. Es ist nur gesteckt, nicht geklebt, weil ich die einzelnen Teile leichter bemalen kann. Nun folgt ein "wash".

Daimler MK II, Hasegawa, 1:72

Yesterday I started painting this Hasegawa Kit. It was built a half year ago and and I`ve never found the time to go on. It only got a first layer of Tamiya "dark yellow" and the wheels were painted in "anthrazit" from Revell Aqua Color.By the way, I´ve got too much unfinished projekts......



Ich habe gestern mal angefangen, den Daimler MKII von Hasegawa zu lackieren. Der stand seit einem halben Jahr gebaut im Keller, aber irgendwie hatte ich nie die Zeit dafür. Gestern hat er eine Schicht "Dunkelgelb" von Tamiya erhalten. Die Räder wurden in Revell Aqua Color - "Anthrazit" lackiert. Aber irgendwie habe ich zu viele unvollendete Projekte....

Russische Panzerreiter, Panzerfahrer, Preiser, 1:72, Update

Herre a little update of the Tank Commanders and the Tank Raiders (is this correct?-On the box is written "infantrymen on a tank"). They are nearly finished now, only the guns need some rework and then a layer of matt varnish.


Kleines Update der russichen Panzerreiter und Panzerkommandanten. Sind fast fertig, nur ein paar kleine Detailarbeiten noch. Zum Abschluss dann noch eine Schicht Mattlack.

Stuart, Bren Gun Carrier, Matchbox, Airfix, 1:72

This weekend I finished the building of the Stuart. After the soccer match I needed something to relax..... I was focused on the tracks so I forgot the 6 little wheels but I fetched them later. Now the painting of the details will follow.

For transport purposes in the "Behind Omaha" game I need som vehicles. The first is the Bren Carrier from Airfix. No challenge to build it but now the holes and gaps get some filling.





Am Wochenende habe ich den Stuart fertig gebaut. Ich brauchte nach dem Spiel gegen Argentinien was zum entspannen..... Da ich voll auf die Kette fixiert war hatte ich 6 kleine Räder vergessen. Die ließen sich aber problemlos nachträglich einbauen. Jetzt kommt die Detailbemalung.

Für meine Briten bei "Behind Omaha" brauche ich noch Transportfahrzeuge. Das erste ist der Bren Carrier von Airfix. Schnell gebaut und irgendwie "niedlich". Nun müssen die Auswerfermarkierungen verspachtelt werden.

Russische Panzerreiter, Preiser, 1:72

Yesterday I´ve started to build and paint this Tank Commander and the Tank Raiders. All made by Preiser. A lot to do but nice figures. Brings more life to the tank.




Gestern habe ich begonnen, Panzerkommandanten und Panzerreiter von preiser zu bauen und zu lackieren. Bleibt noch viel zu tun, aber es sind hervorragende Figuren, die jedem Panzer mehr Leben einhauchen.

Matchbox, Stuart, 1:76, Update

Here is an update of the Stuart. It was a horrible thing to get the tracks in position. I found some in my cellar, cutted them into shape and tried to glue them on the wheels. It was nearly impossible even with superglue, but at last they stay in place. Now I can finish the building and continue to paint the tank.



Hier ein Update des Stuart. Ich habe noch Ketten gefunden, aber die waren kaum zu befestigen. Ich habe sie in Form geschnitten und versucht, mit Sekundenkleber zu fixieren. Hat einiges an Nerven gekostet, aber sie scheinen nun in Position zu bleiben. Jetzt kann ich weiterbauen und lackieren.

Britische Infantrie, Caesar, 1:72

Yesterday I`ve worked on the infantry platoon for my "Behind Omaha" Forces. They are nearly finished now, only the lying figures and the officer need some painting. The others only get a second wash, because the first one was to bright and then a layer of matt varnish. And of course the bases are still missing.


Gestern habe ich mit meinem Infantriezug für "Behind Omaha" weiter gemacht. Bis auf den Offizier und die liegenden Figuren sind die Jungs lackiert. Aber ich werde bei den restlichen noch mal tuschen, das ist mir noch zu "hell". Dann noch eine Schicht Mattlack und natürlich noch die Bases.