Urlaubsbilder - Update: Sherman, Comet, 1:76, Revell

Here are two of my "holiday companions". A Comet and a Sherman Firefly, both Revell 1:76. Easy to build, no question. The upper hulls aren`t glued and some details are still missing. I started painting them. The undercarriages are finished, the rest will follow.




Hier sind zwei weitere meiner "Urlaubsbegleiter". Ein Comt und ein Sherman Firefly, beide von Revell in 1:76. Einfach zu bauen, keine Frage. Die Wannenober- und Unterseiten sind noch nicht verklebt. Mit der Lackierung habe ich begonnen, die Fahrwerke sind weitgehend fertig, der Rest folgt.

Urlaubsbilder

Here an overview of the modells I`ve build in the last weeks.
Details and pictures of the progress will follow.

Hier mal eine Übersicht über meine Urlaubsmodelle. Details und Bilder über die Bau-und lackierfortschritte folgen.

Panzer IV, Hasegawa, StuG III, Trumpeter, 1:72

Here are the first pictures of two of the tanks I started building during my holidays. They were primed in dark yellow befor I built them. Some small parts are still missing, but I thought that it would be difficult to get them back home without damages and so I finish them back home.



Hier die ersten Bilder von Panzern, die ich im Urlaub gebaut habe. Ich hatte sie vor Reiseantritt dunkelgelb grundiert. Einige Kleinteile fehlen noch, aber die wollte ich erst anbringen, wenn ich wieder zuhause bin. Das Risiko von Schäden bei der Rückreise war mir zu groß.

Back from holidays

Back from holidays! After thress weeks at the baltic sea I want to say hello again to all of you. I was quite busy with modelling, because I took a few kits with me. So I build a Panzer IV and a Jeep from Hasegawa, a Sherman Firefly and a Comet from Revell and a Matador (Airfix) and a Stug III (Trumpeter) Pictures will follow.

Zurück aus dem Urlaub!
Nach drei WOchen Urlaub an der Ostsee ein Lebenszeichen. Ich war aber auch fleissig und hatte meinen "Werzeugkoffer" und einige Bausätze mit an die Ostsee genommen und ein wenig basteln. Dabei rausgekommen sind:
Ein StuG III von Trumpeter, ein Panzer IV von Hasagewa, ein Sherman und Comet von Revell (1:76), ein Jeep mit Anhänger von Hasegawa und ein Matador von Airfix. Da habe ich in den nächsten Tagen einiges zu lackieren......

Bilder folgen!

Panther G, Revell, 1:72, update

Yesterday I finished the tracks. I made some mistakes but when the covering on the sides will be fixed nothing can be seen. The tank isn`t finished but it is ready for action, when needed.

Ich habe gestern die Ketten angebracht. Dabei habe ich leider ein paar Fehler gemacht, weil ich solche Einzelgliederketten schon lange nicht mehr gebaut habe (und Geduld hat auch gefehlt). Aber wenn die Seitenblenden angebracht sind, sieht man davon eh nichts mehr. Der Panzer ist natürlich noch nicht fertig, aber einsatzbereit, wenn nötig.

Feldpost Ausgabe 4

Today the 4 th issue of the "Feldpost" was published. It is a magazine about the "Behind Omaha" game. This time the focus is on the "Point of Descision", a community meeting with a great game about the landing on the beach. It is in german, but some nice pictures are included. Pleas klick the link below.

http://www.monomentalmodells.de/_feldpost/Feldpost_Ausgabe_4.pdf

Heute ist die 4. Ausgabe der Feldpost erschienen. Das Magazin behandelt diesmal unter anderem den "Point of Descision" in Hannover. Bei diesem Community-Treffen wurde auch an einer Riesenplatte der D-Day ausgespielt. Schaut doch mal rein. Dazu nutzt bitte den Link.

Panther G, Revell, 1:72

My last Project befor holiday. A Panther from Revell. Not much to say, but the upper hull isn`t glued yet because first the tracks must be fixed. I hope to manage this tonight.




Mein letztes Projekt vor dem Urlaub ist dieser Panther von Revell. Kann man nicht viel zu schreiben. Die obere Wanne ist noch nicht geklebt, weil heute abend erst die Ketten montiert werden.