Armourfast, M 36 "Jackson", 1:72

Beside the Loghouses I recieved two Fast-Assembly Kits from Armourfast. The M 36 and the Cromwell. Today I will show you the M 36. I only stick it together, thats why it looks strange on the backside. After gluing it will be a nice vehicle. As you can see, the turret needs some equipment and a figure. The kit contains two different MG´s and two jerrycans.

Neben den Blockhäusern habe ich auch zwei Bausätze von Armourfast erhalten. Den M 36 und den Cromwell. Hier seht Ihr den M 36. Ich habe ihn nur zusammen gesteckt, deshalb hängt der hinten so durch. Wenn er geklebt ist ist das ein schönes Modell. Der Bausatz enthölt zwei unterschiedliche MG´s und zwei Benzinkanister. Der Turminnenraum ist natürlich sehr nackt, da muss Ausrüstung drauf und natürlich eine nette Figur.

Blockhaus, Pegasus, 1:72

On Saturday I got my ordered Loghouses from Pegasus. i couldn`t resist to start painting the first one. Not finished yet but a nice modell. I`ve got four of this and one with two floors. A nice little village. I also started builidng the Pak, but it is too soon for pictures.

Am Samstag kamen meine bestellten Blockhäuser und ich musste einfach mit dem Lackieren anfangen. Das ist natürlich noch nicht fertig. Ich habe vier von diesen und ein zweistöckiges. Ein nettes kleines Dorf. Ich habe auch mit der paK angefangen, ist aber noch zu früh für die Bilder.

Pak 35/36, ACE, 1:72

Yesterday was St. Martins day with a pageant in my village and the following "schnörzen" (The children went from house to house and sing songs about the holy St. Martin and got a few sweets for it)I was out with my sons the whole evening. Always a hightlight in autumn.
Because of that, nothing new can be presented. But I decided to try my first kit by using Photo etched parts. For a start, this Pak 35/36. The etched parts seem to be a little thick. I will take oictures of the progress. All of you a nice weekend!

Gestern war ja St. Martin und das wird bei uns im Dorf immer groß aufgezogen, mit Umzug, Feuer und anschließendem schnörzen (Als Neurheinländer wusste ich auch nicht, was das ist.) Da ich mit meinen Jungs natürlich dabei war, gibt es nichts neues.
Aber ich habe beschlossen, endlich mal was mit Photoätzteilen zu bauen. Zum Herantasten erstmal was kleines, diese PaK. Die Ätzteile scheinen ein wenig dick zu sein. Ich werde Euch auf dem laufenden halten!

Krupp Protze, Revell, 1:76

Today you will see this "Protze" from Revell in 1:76. It was the first (and until today the last) kit my son build when he was 5. I was impressed how he done it (with a little help). I started painting it for my first B.O. game, because I needed a truck urgently. Now it ist finished. It was difficult to paint the driver properly because it was glued in the cabin.

Heute mal eine Krupp Protze von Revell. Das war das erste Modell, (und bis heute auch das letzte) das mein Sohn gebaut hat, als er 5 war (Mit ein klein wenig Unterstützung). Ich war beeindruckt, wie er das gemacht hat. Ich habe es dann lackiert, weil ich für mein erstes B.O. Spiel dringend einen LKW brauchte. Den fahrer vernünftig hinzubekommen war nicht so leicht, weil der schon angeklebt war.

Pak 36, Italeri, 1:72, Stellung, 1:72

I cleaned up my storage room last weekend and I found this PaK 36 from the Italeri (Old Esci) Set „German Guns“. It was build but not painted. So I did it last night. I also found the fortified place I bought last year and forgot in my cellar. So I painted it, too. I used Revell Aqua Colors (Beige, Brown, Wooden Brown, Earth) and GW Ogryn flesh and Devlon Mud for the washes.

Ich habe meinen Keller am Wochenende aufgeräumt und dabei diese PaK 36 gefunden. Sie ist aus dem Italeri-Set „German Guns“ (alter Esci Bausatz). Ich hatte sie bereits gebaut, aber nicht lackiert. Das habe ich dann gestern Abend gemacht. Auch habe ich die Stellung gefunden, die ich irgendwann im letzten Jahr ersteigert und dann im Keller verbuddelt hatte. Also wurde die gleich mitlackiert. Benutzt habe ich Revell Aqua Color Braun, Holzbraun, Beige und Erdfarben. Getuscht wurde mit GW Ogryn Flesh und Devlon Mud.

Jagdpanther, Revell, 1:76

Yesterday I finished the builing of the Revell (old Matchbox) Jagdpanther and started painting the road wheels. I put on the tracks only for these pictures, they will be painted this evening. The crew is from Preiser.

Gestern habe ich den Revell (Matchbox) - Jagdpanther zu ende gebaut und angefangen, die Räder zu lackieren. Die Ketten habe ich nur für diese Bilder aufgezogen, die werden noch lackiert. Die Figuren sind von Preiser.

Deutsche Infanterie, Caesar, 1:72

The first four are finished...

Die ersten vier sind fertig....