Deutsche Infantrie im Mantel, Caesar, 1:72

Weekend at last... Time to start new figures. This time German Army with field grey coat from Caesar. I think I can finish them tonight.

Endlich Wochenende... Endlich Zeit, ein paar neue Figuren zu lackieren. Deutsche Infanterie im Mantel von Caesar. Ich denke, heute Abend werden sie fertig.

Jagdpanther, Revell, 1:76

I finished my last journey and so I was able to make some pictures of the Jagdpanther. I`ve build it in a hotel room last week. On my journeys I always have a little box with glue, a cutter and sandpaper and a kit, so I can build a little bit when it gets to boring. The nice thing of this kit is that you can build it with open hatches. The last picture shows a comparison with a Dragon kit in 1:72. The hull isn´t glued yet because the road wheels will be paint first.

So, nach Beendigung der letzten Dienstreise bin ich endlich zum Fotographieren gekommen. Hier also der Jagdpanther von Revell, den ich letzte Woche im Hotel gebaut habe. Ich habe auf meinen Reisen immer eine kleine Kiste mit Klebe, Messer und Schleifpapier und einen Bausatz dabei. Dann kann ich im Hotelzimmer ein wenig basteln, wenn es zu langweilig wird. Das schöne an diesem Bausatz ist die Möglichkeit, die Luken offen zu bauen. Ober- und Unterwanne sind noch nicht geklebt, erst werden die Räder lackiert. Im letzten Bild mal ein Vergleich zum Dragon-Modell in 1:72.

StuG III, Armourfast, 1:72

As I was on a buisness trip during the last week I was short of time for our hobby. I only started a new Jagdpanther, pictures will follow, because tomorrow I will be on another journey. But here is my first finished StuG II from Armourfast.

Da ich in der letzten Woche auf einer Dienstreise war, blieb kaum Zeit fürs Hobby. Ich habe nur mit einem weiteren Jagdpanther begonnen. Bilder folgen, da ich morgen schon wieder los muss. Aber hier ein paar Bilder von meinem ersten fertiggestellten StuG III.

Panzerkampfwagen V "Panther", Ausführung "D", 1:72, Revell

Yesterday I continued the work on my "Panther". Now another layer of dark yellow will follow. Than I have to paint the equipment, but I will do this before gluing the items on the tank. Nice kit.

Gestern habe ich an meinem "Panther" weitergebaut. Nun folgt eine neue Schicht "Dunkelgelb" aus der Sprühdose. Die Ausrüstungsgegenstände werde ich erst lackieren und dann ankleben. Gelungener Bausatz.

Sd.Kfz. 251, Armourfast, 1:72

Just finished this 251 for my "Behind Omaha" Forces. The MG Shooter is from Esci, the Figures bailing out are from Preiser.

Endlich habe ich das 251´er fertig bekommen. Es ist für meine deutschen "Behind Omaha" Truppen. Der MG-Schütze ist von Esci, die anderen Figuren sind von Preiser.

Britische Infantrie, ? , 1:72

Here you see some british figures made of white metall. I started the painting last weekend. I`ve got no idea which manufacturer made these. If anyone has an idea please let me know!

Hier ein paar britische Soldaten aus Weißmetall, die ich am Wochenende begonnen habe zu lackieren. Wenn jemand den Hersteller kennt, bitte melden. Ich habe keine Ahnung.

Panzersoldaten, Preiser, 1:72, Noch mehr davon...

Here you can see the rest of this weeks work. A few more tank crew members. Not finished but there is not much to do.

This picture is inspired by the comment Paul made yesterday.These two look like a old married couple with a marital quarrel. Perhabs one of them has forgot to refuel the tank or to box the cigarretes? We will never know ;-)


Hier der Rest meiner dieswöchigen Arbeit. Noch nicht ganz fertig, aber viel ist nicht mehr zu tun. Das letzte Bild wurde vom gestrigen Kommentar von Paul inspiriert. Die beiden sehen aus wie ein altes Ehepaar nach einem Ehekrach. Vielleicht hat einer vergessen zu tanken oder die Zigaretten einzupacken? Wir werden es nie erfahren....;-)