U.S. Infanterie, div. Hersteller

I was quite busy this weekend. I prime coated the two T 34 and the two Shermans from Armourfast, a Log House, 20 Figures (8´th Army from Esci) and a jeep from Hasegawa, painted the Cromwell and a Matador, started to paint another lot of 8´th army figures for a customer and nearly finished some U.S. Infanterie. The figures are from Esci, Revell and the Commander is from Atlantic. Another wash and a drybrush is still missing. Pictures of the rest will follow during this week.

Am Wochenende war ich sehr fleißig. Ich habe die zwei T 34 und die zwei Shermans Armourfast, ein Blockhaus, 20 Figuren (8´th Army von Esci) und einen Jeep von Hasegawa grundiert, den Cromwell einen Matador lackiert, habe noch einen weiteren Satz  8´th army für einen Kunden begonnen zu bemalen und habe die hier gezeigten U.S. Boys fast fertig bekommen (Stammen von Esci, Revell und der Kommandant von Atlantic). Bei denen fehlt noch ein weiteres Tuschen und Bürsten. Bilder vom Rest gibt es im laufe der Woche.

Armourfast, T 34, 1:72

I finished my buisness trip to Berlin yesterday evening and when I returned back home I found two new kits. The first one is this T 34. After posting the best kit (in my opinion)from Armourfast I have so far (the Cromwell)now I have to say, the T 34 is the opposite. But look and make your own impression...

Nach meiner Dienstreise nach Berlin fand ich gestern aben zwei neue Bausätze vor, die per Post kamen. Heute möchte ich den T 34 vorstellen. Nach dem, meiner Meinung nach besten Bausatz von Armourfast (den ich habe), dem Cromwell, nun leider das absolute Gegenteil. Aber macht Euch selbst einen Eindruck...

Cromwell, Armourfast, 1:72

The Armourfast Cromwell seems to be "en vogue" if you look at the blogs of Thanos and WIking. I´m catching the wave and show you my progress with this kit. The building is finished and a first layer of Tamiya Olive Drab 2 in sprayed. I painted the tracks and the road wheels. Now the "real" colour will follow.

Der Cromwell von Armourfast erfreut sich gerade wohl großer Beliebtheit, wenn man sich die Blogs von Thanos und Wiking so ansieht. Dann bin ich ja am Puls der Zeit mit meinem. Der Bau ist beendet und ich habe ihn mit Tamiya "Olive Drab 2" eingesprüht. Die Ketten und Laufräder wurden lackiert, jetzt folgt die eigentliche Farbgebung.

Valentine, Esci, 1:72

Here some pictures of my Valentine. I tried to repair it because it was destroyed by falling of a table a few month ago. Now I painted it (except the Trck/Wheel section, this will follow tonight). All is fixed except a little gap in the backside.

Heute ein paar Bilder meines Valentine. Ich versuche, Ihn zu reparieren, da er beim Sturz von einem Tisch beschädigt wurde. Hat auch geklappt bis auf ein kleines Loch in der Rückseite. Ich habe Ihn dann noch einmal lackiert, bis auf die Kettensektion, die kommt heute dran.

U.S. Infanterie, Caesar, Valiant, 1:72

The first ones for my customer are nearly finished. A last drybrush and matt varnish. Voila. The Valiant figures couldn´t run away so they get some paint, too. The last picture is for a comparison.

So, die ersten Figuren meines Auftraggebers sind fast fertig. Einmal bürsten und Mattlack und Fertig. Die Valiants konnten nicht weglaufen, deshalb hab ich sie gleich mitbemalt. Das letzte Bild dient als Größenvergleich.

Cromwell, Armourfast, 1:72

I´m short in time, text will follow this evening! But a brillant fast assembly kit!
O.K. Interesting that I can write this text after reading your comments. Thanks for that :-) I like this kit, easy to assemble, but one part isn`t mentioned in the plan, so I have to ask my friends in the Behind Omaha Foirum for help. But it isn`a snap kit but the parts have to be glued. In my opinion the best Armourfast Kit I have so far. I still have to decide to build it with open or closed hatches. Depends on the Figures I have in my stocks.

Ich habe gerade keine Zeit, der Text kommt heute abend. Aber eines Vorweg: EIn Spitzenschnellbausatz.

Und noch mehr Deutsche... Pegasus, Caesar, 1:72

A view pictures of work in progress. The figures in the first line are from Pegasus "German Mortars" and in the second row from Caesar "German Army in Field Greatcoat". They are nearly finished, a light drybrush will follow and sealing with matt varnish. Of course the bases aren`t finished.

I´m quite busy in the moment because I was asked to paint several Figures, as you can see in the last picture. Caesar "U.S. Army" and Esci & Revell 8. Army. My customer also send me some germans, but they have to wait. So much to do, so little time. But I hope to build the first Cromwell tonight.

Hier ein paar Bilder mit Figuren in Arbeit. In der ersten Reihe 2 aus dem Pegasus-Set Deutsche Mörser und hinten 2 Figuren aus dem Caesarset "Deutsche im Mantel". Sind fast fertig, werden noch gebürstet und trockengemalt.Die Bases sind auch noch nicht fertig.

Ich bin gerade sehr beschäftigt, wie man im letzten Bild sieht. Ich bin gebeten, worden eineige Figuren zu bemalen: U.S. Army, 8. Armee und einige Deutsche. Letztere müssen aber noch warten. Nichtsdestotrotz versuche ich heute abend, der ersten Cromwell zu bauen.

Armourfast, M 36 "Jackson", 1:72

Beside the Loghouses I recieved two Fast-Assembly Kits from Armourfast. The M 36 and the Cromwell. Today I will show you the M 36. I only stick it together, thats why it looks strange on the backside. After gluing it will be a nice vehicle. As you can see, the turret needs some equipment and a figure. The kit contains two different MG´s and two jerrycans.

Neben den Blockhäusern habe ich auch zwei Bausätze von Armourfast erhalten. Den M 36 und den Cromwell. Hier seht Ihr den M 36. Ich habe ihn nur zusammen gesteckt, deshalb hängt der hinten so durch. Wenn er geklebt ist ist das ein schönes Modell. Der Bausatz enthölt zwei unterschiedliche MG´s und zwei Benzinkanister. Der Turminnenraum ist natürlich sehr nackt, da muss Ausrüstung drauf und natürlich eine nette Figur.

Blockhaus, Pegasus, 1:72

On Saturday I got my ordered Loghouses from Pegasus. i couldn`t resist to start painting the first one. Not finished yet but a nice modell. I`ve got four of this and one with two floors. A nice little village. I also started builidng the Pak, but it is too soon for pictures.

Am Samstag kamen meine bestellten Blockhäuser und ich musste einfach mit dem Lackieren anfangen. Das ist natürlich noch nicht fertig. Ich habe vier von diesen und ein zweistöckiges. Ein nettes kleines Dorf. Ich habe auch mit der paK angefangen, ist aber noch zu früh für die Bilder.

Pak 35/36, ACE, 1:72

Yesterday was St. Martins day with a pageant in my village and the following "schnörzen" (The children went from house to house and sing songs about the holy St. Martin and got a few sweets for it)I was out with my sons the whole evening. Always a hightlight in autumn.
Because of that, nothing new can be presented. But I decided to try my first kit by using Photo etched parts. For a start, this Pak 35/36. The etched parts seem to be a little thick. I will take oictures of the progress. All of you a nice weekend!

Gestern war ja St. Martin und das wird bei uns im Dorf immer groß aufgezogen, mit Umzug, Feuer und anschließendem schnörzen (Als Neurheinländer wusste ich auch nicht, was das ist.) Da ich mit meinen Jungs natürlich dabei war, gibt es nichts neues.
Aber ich habe beschlossen, endlich mal was mit Photoätzteilen zu bauen. Zum Herantasten erstmal was kleines, diese PaK. Die Ätzteile scheinen ein wenig dick zu sein. Ich werde Euch auf dem laufenden halten!

Krupp Protze, Revell, 1:76

Today you will see this "Protze" from Revell in 1:76. It was the first (and until today the last) kit my son build when he was 5. I was impressed how he done it (with a little help). I started painting it for my first B.O. game, because I needed a truck urgently. Now it ist finished. It was difficult to paint the driver properly because it was glued in the cabin.

Heute mal eine Krupp Protze von Revell. Das war das erste Modell, (und bis heute auch das letzte) das mein Sohn gebaut hat, als er 5 war (Mit ein klein wenig Unterstützung). Ich war beeindruckt, wie er das gemacht hat. Ich habe es dann lackiert, weil ich für mein erstes B.O. Spiel dringend einen LKW brauchte. Den fahrer vernünftig hinzubekommen war nicht so leicht, weil der schon angeklebt war.

Pak 36, Italeri, 1:72, Stellung, 1:72

I cleaned up my storage room last weekend and I found this PaK 36 from the Italeri (Old Esci) Set „German Guns“. It was build but not painted. So I did it last night. I also found the fortified place I bought last year and forgot in my cellar. So I painted it, too. I used Revell Aqua Colors (Beige, Brown, Wooden Brown, Earth) and GW Ogryn flesh and Devlon Mud for the washes.

Ich habe meinen Keller am Wochenende aufgeräumt und dabei diese PaK 36 gefunden. Sie ist aus dem Italeri-Set „German Guns“ (alter Esci Bausatz). Ich hatte sie bereits gebaut, aber nicht lackiert. Das habe ich dann gestern Abend gemacht. Auch habe ich die Stellung gefunden, die ich irgendwann im letzten Jahr ersteigert und dann im Keller verbuddelt hatte. Also wurde die gleich mitlackiert. Benutzt habe ich Revell Aqua Color Braun, Holzbraun, Beige und Erdfarben. Getuscht wurde mit GW Ogryn Flesh und Devlon Mud.

Jagdpanther, Revell, 1:76

Yesterday I finished the builing of the Revell (old Matchbox) Jagdpanther and started painting the road wheels. I put on the tracks only for these pictures, they will be painted this evening. The crew is from Preiser.

Gestern habe ich den Revell (Matchbox) - Jagdpanther zu ende gebaut und angefangen, die Räder zu lackieren. Die Ketten habe ich nur für diese Bilder aufgezogen, die werden noch lackiert. Die Figuren sind von Preiser.

Deutsche Infanterie, Caesar, 1:72

The first four are finished...

Die ersten vier sind fertig....