M7 HMC Priest, Revell, 1:76

Today some pictures of a kit I builded 2 years ago, the M7 "Priest". It was the third one I´ve build after a long pause. I remember that there were a lot of gaps needed a filling. Nevertheless a nice model. The figure at the MG is from AB Miniatures and the other one is a leftover from a Hasegawa-Kit. By looking at the pictures I recognized that there is some rework in painting needed, especially the wheels. The M7 will take part in my "Behind Omaha" Forces.



Heute mal ein paar Bilder vom M7 Priest. Ich habe ihn vor ca. 2 Jahren gebaut und es war das dritte Modell nach einer langen Pause. Ich kann mich erinnern, das eine Menge an Spachtelarbeiten notwendig war. Aber ich mag das Modell trotzdem. Die Figur am MG ist von AB Miniatures und die andere stammt aus einem Hasegawa-Bausatz. Bei Betrachtung der Bilder habe ich festgestellt, das ich insbesondere den Fahrwerksbereich noch mal lackieren muss. Der Priest wird meine alliierten Streitkräfte bei "Behind Omaha" unterstützen.

Jagdpanther, Dragon, 1:72 update

30 degrees outside, the soccer world championship on TV and a lot of work on the job.... Modelling isn`t easy at the moment ;-)
Nevertheless I continued the work on the Jagdpanther. It is nearly finished. Only the gun, the backside and the tracks aren`t glued, because I want to paint the camouflage scheme first. This is one oft the best kits I´ve ever build. Excellent work by Dragon!




Endlich Sommer! 30 Grad, Fußball-WM und viel zu tun im Job. Nicht die beste Zeit zum Modellbau ;-) Aber trotzdem ist der Jagdpanther fast fertig. Nur die Kanone, die Ketten und das Heck sind noch nicht geklebt. Ich will erst die Tarnung malen. Ein Spitzenbausatz von Dragon, einer der besten, die ich bis jetzt gebaut habe!

Deutsche Streitkräfte

Nothing new today. But here you can take a look on my shelf with my german hardware. O.k., in the last row the left veicle is a british Dingo, but it was captured by the D.A.K. ;-)

Nichts neues heute. Dafür gibt es einen Blick in mein Regal mit deutschen Fahrzeugen. Ja, hinten links ist ein britischer Dingo, aber der wurde vom D.A.K. erobert ;-)

Panzermuseum Munster, Panzer I, Panther, RSO,

Yesterday was soccer time. As 30 Million germans did I watched the match Germany vs. Ghana. No time for modelling. But I´ve found these pictures from the Tank Museum Munster with the Panzer I, Panther and the Raupenschlepper Ost with PaK.



Da ich wie 30 Millionen andere Fußball geschaut habe gibt es nix neues von der Modellbaufront. Dafür habe ich noch ein paar Bilder aus Munster gefunden, Panzer I, Panther und Raupenschlepper Ost mit PaK.

Jagdpanther, Dragon, 1:72, Update

Yesterday I only added some hatches, the back and the engine bonnet. These parts aren´t glued yet, I added them only to look if they fit. The "Backdoor" is detailed on the inside, so it can be build "open".



Gestern habe ich nur ein paar Luken ergänzt sowie das Heck und die Motorabdeckung. Letztere sind noch nicht geklebt, mir ging es nur um die Passgenauigkeit. Die Luke nach hinten raus ist auch innen detailliert, so dass man sie gut geöffnet darstellen kann.

Jagdpanther, Dragon, 1:72

I`ve started to build this Jagdpanther from Dragon. A brilliant kit with a hull made out of metall. Most of the work is done because the wheels are finished. Except of the wheels nothing is glued yet because I want to go on with the painting first. The first step was to spray the modell with Tamiya "Dark Yellow" as a basis for the camouflage scheme. The only point to criticise is that it isn`t possible to build the hatches on top in an open way. But I like this kit and because of that I`ve bought another one.




Ich habe mit dem Zusammenbau eines Jagdpanthers von Dragon begonnen. Ein hervorragender Bausatz. Die Ober- und Unterwanne besteht aus Metall. Die meiste Arbeit macht das Laufwerk und das ist nun fertig. Der Rest ist noch nicht geklebt, weil ich erst weiter lackieren will. Zuerst habe ich das ganze Modell mit Sprayfarbe von Tamiya "Dunkelgelb" lackiert, als Grundlage für das Tarnschema. Der einzige Kritikpunkt ist die fehlende Möglichkeit, die Turmluken offen darzustellen. Aber ansonsten klasse. Ich habe mir gleich einen zweiten zugelegt.

British Infantry, Caesar, 1:72, update

The first figures of the british infantry by Caesar are finished. I like these guys.

Die ersten Briten von Caesar sind fertig. Klasse Figuren.

8th Army, Esci / Italeri, 1:72

Just finished the first figures of the british 8th army. For the first time I didn`t use diluted oil colours for a wash - This time it was "Devlon Mud" ink from citadel. Nice effect is that the figures dry much more quickly. The "Oilwash" needs up to 24 hours to dry. But I have to work out the technique for a satisfying result. In my opinion the figures are "too clean".


Ich habe gerade die ersten Figuren der 8´en Armee fertig bekommen. Zum ersten mal habe ich kein "Ölwashing" gemacht, sondern Tuschen (Devlon Mud) benutzt. Man, trocknet das nun schnell. Bei den Ölfarben muss man bis zu 24 Stunden warten. Aber ich muss noch an der Technik arbeiten. Die Figuren sehen mir noch zu sauber aus.

British Infantry, Caesar, 1:72

My british forces need support. So I started painting these very nice figures by Caesar. I like this manufacturer and the british infantrie is as good as the german troops i`ve got from Caesar. I hope to finish them until the weekend.


Meine britischen Truppen brauche Unterstützung. Deshalb habe ich mit den sehr gelungenen Figuren von Caesar begonnen. Wie die deutschen Set dieses Herstellers bin ich auch mit den Briten sehr zufrieden. Bis zum Wochenende will ich fertig werden.

8 th Army, Esci, Revell, Update

Today an update of the 8 th Army. More figures and the first ones are almost finished.

Ein Zwischenstand bei den Briten. Es sind noch einige Figuren hinzugekommen und die ersten sind fast fertig.

Hecken, Mörserteams, HÄT, 1:72

My british heavy Mortar Teams are ready now as well as the first hedge.



Meine britische schwere Mörsereinheit ist fertig, genauso wie die erste Hecke.

Hecken

As I need obstacles and "landscape" for my gaming table I started to build hedges. I use a sponge, cut it into stripes and coated it with wood filler. Then I painted it brown and glued green flakes on it. After a layer of matt varnish to fix the flakes i sprayed a layer of green paint. Tonight I will bases the hedge.



Für meine Spielfläche fehlen noch Gebäude, Hindernisse und "Landschaft". Ich habe begonnen, Hecken zu bauen und zwar so: Ich habe einen Spülschwamm in Streifen geschnitten und mit Holzspachtel beschmiert. Darüber dann eine Schicht braune Farbe und anschließend das ganze mit verdünntem Holzleim eingepinselt, um die grünen Flocken aufzubringen. Dann eine Schicht Mattlack und eine dünne Schicht grüner Farbe drüber. Heute kommt das ganze noch auf eine Base.

8 th Army, Revell, Italeri, 1:72

My D.A.K. Figures need opponents so I started these Figures of the 8 th Army by Revell and Italer/Esci.

Da meine D.A.K Soldaten Gegner brauchen, habe ich mit der 8. Armee begonnen. Die Figuren sind von Revell und Italeri/Esci.

Italeri, German Motorcycles, 1:72

I owe you the pictures from the second motorcycle. Here they are!

Hier sind die Bilder vom zweiten Motrorrad.

Deutsches Afrikakorps, 1:72

Surprisingly an old friend visited me yesterday and it was a beautifulm evening. So I wasn`t able to go on with the Stuart. But it`s an opportunity to show you my D.A.K. collection. Some figures are designated for my little Diorama. E.G. the last figure on the right is marshaling a Halftrack. (Airfix conversion)

Habe gestern überraschen Besuch von einem alten Schulfreund bekommen. War ein toller abend, aber dafür blieb der Stuart liegen. Eine gute Gelegenheit, heute mal meine D.A.K. - Sammlung vorzustellen. Einige sind schon für das Afrika-Dio. Z.B. die Figur hinten rechts weist gerade ein Fahrzeug ein.

Matchbox, Stuart, 1:76,

After painting so much figures last week I needed a little break. Just to relax I started building this little boy, a Stuart from Matchbox. I tried several painting variants and the upper part isn`t glued because the tracks still missing. That`s my Problem here. The kit is damn old and the softener of the plastic faded away. I took the tracks in my hand an they broke into small pieces. I`m working on a solution with an other pair of tracks. I will see tonight if it works.

Nach den zahlreichen Figuren der letzten Tage brauchte ich erstmal eine kleine Pause. Deshalb habe ich mich auf diesen kleinen Kerl gestürzt. Ich habe ein bischen mit Farben rumprobiert. Die Oberseite der Wanne ist noch nicht verklebt, weil die Ketten noch fehlen. Hier liegt mein Problem. Die Ketten, die ich vorgesehen hatte sind im wahrsten Sinne des Wortes zerbröselt. Der Weichmacher hatte sich über die vielen Jahre verabschiedet. Ich arbeite gerade an einer Lösung. Heute abend bin ich schlauer.

Pegasus u.a., Waffen XX, 1:72

Today two pictures of my second platoon for the "Behínd Omaha" Game. It`s a heavy unit with two mg, two light mortars, one officer, one medic and four soldiers. One will be replaced by an radio operator. The mortars will also be replaced by figures from the Pegasus Set (W.I.P).


Heute seht Ihr zwei Bilder meiner schweren Infantrieeinheit für "Behind Omaha". Zwei MG´s zwei leichte Mörser, ein Offizier, ein Sani und 4 Schützen. Ein Schütze wird noch durch einen Funker ersetzt. Die Mörser werden auch noch durch Figuren und Waffen von Pegasus ersetzt. Die sind noch in Arbeit.

Italeri, German Motorcycles, 1:72

Here we go....the German Motorcycle is finished as well as the driver.

Das Motorrad ist fertig, so auch die Besatzung.

Last weeks work, 1:72

Yesterday I was able to finish the work of last week. Several Figures and two motorcyles were finished and needed a last layer of matt varnish. This is the lot before varnishing. Most Figures are from Caesar.

Gestern habe ich einiges fertig gestellt. Zahlreiche Figuren und zwei Motorräder haben ihre letzte Schicht Mattlack erhalten. Die meisten Figuren sind von Caesar. Im Bild das ganze vor dem lackieren.

Pegasus, Waffen XX, 1:72

On wednesday I started basing my heavy infantry unit for the behind omaha game. It will consist mostly out of figures from the Pegasus Waffen XX Set 1 an 2. I was not sure if the figures will stand on the coin because they`ve got no base on their own. I used wood filler and stuck them in. It seems to work, the figures were fixed after drying. Meanwhile I finished the whole unit, pictures will follow.

Am Mittwoch habe ich die ertsen Figuren meiner schweren Infantrieeinheit auf die Bases gebracht. Sie besteht hauptsächlich aus Pefsausfiguren (Waffen XX set 1 und 2)Ich war nicht sicher, ob das so hält, da die Pegasusfiguren z.T. keine eigenen Bases haben. Ich habe sie in Holzspachtelmasse gesteckt und es scheint zu funktionieren. Da alles hält habe ich gestern die restlichen Figuren auf die Bases geklebt. Bilder folgen, wenn der Holtspachtel getrocknet ist.

HÄT, Britische Mörser, 1:72

I started basing the figures from Hät for a heavy Mortar Unit for the "Behind Omaha" game.

Ich habe angefangen, die Figuren für die Mörserabteilung für "Behind Omaha" auf die Bases zu setzten.